<%= @message %>
<% if @url && @title -%> <%= link_to @title, @url -%> <% elsif @url -%> <%= link_to @url -%> <% elsif @title -%> <%= content_tag :h1, @title -%> <% end %>

<%= l(:field_user) %>: <%= @originator.login %>
<%= l(:field_remote_ip) %>: <%= @remote_ip %>
<%= l(:label_date) %>: <%= format_time Time.now, true, @user %>